Je suis née à Spalato
L’histoire se déroule à Split, au cœur de l’italienne Spalato de l’ancienne République de Venise, dans le rayonnement de la culture italienne, du doux dialecte vénitien, de la musique, du théâtre, des arts et de l’architecture. A travers les traditions et la vie quotidienne de mes ancêtres, j’évoque l’Histoire, souvent méconnue, de cette «Autre Italie» enracinée en Dalmatie, alors province de l’Autriche-Hongrie, le plus vaste empire de l’Europe. A la veille de la Première Guerre mondiale, la minorité italienne de Dalmatie vit comme au Moyen-Âge, au rythme des saisons et des clochers. Amoureuse de sa culture et de son littoral, elle tente de survivre, entre grâce et dénuement, opprimée par la Couronne d’Autriche et mortellement menacée par la montée du nationalisme croate. «Je suis né à Spalato» est un voyage dans le temps au cours duquel l’actuelle Split croate, prisée par les touristes du monde entier, se révèle sous un autre jour, à la lumière de la culture italienne rayonnant sur la côte orientale de l’Adriatique, de Venise à Dubrovnik.
J’ai écrit ce roman pour transmettre l’héritage de mes origines, vénitienne et slave, à mes enfants et à mes petits-enfants, pour qu’il ne sombre pas dans l’oubli au fil des générations